'They killed Danny' Daniel Robinson spent one night at the Edmonton Remand Centre on an unpaid driving fine. He never returned home.