A Hong Kong teenager's death became a magnet for conspiracies, and exposed deep problems in how the city operates
